Uite-aşa îi fac concurenţă lui Adi Hădean...aiurea! Daca vreţi să vedeţi reţete adevărate, accesaţi blogul lui, al specialistului.
luni, 28 decembrie 2009
De Crăciun
Uite-aşa îi fac concurenţă lui Adi Hădean...aiurea! Daca vreţi să vedeţi reţete adevărate, accesaţi blogul lui, al specialistului.
duminică, 20 decembrie 2009
sâmbătă, 19 decembrie 2009
JOYEUX NOEL
Les bougies appartiennent au rituel de Noël depuis fort longtemps. Selon les régions du monde, leur signification varie.
Parmi les décorations du temps des fêtes, la bougie de Noël s'impose par son caractère solennel. Symbole de lumière et de paix, elle est souvent offerte en cadeau, magnifiquement parée de couleurs et de sculptures.
Le sapin de Noël est l'un des symboles de la fête de Noël le plus répandu. Le 24 décembre au soir le sapin se retrouve dans tous les foyers et sur toutes les places.
Comme toujours les origines de l'arbre de Noël se perdent dans des origines païennes, protestantes et catholiques. Ce qu'on sait c'est qu'avant la naissance de Jésus Christ les romains décoraient leurs maisons de feuillages et de branches de houx, de lierre et de sapin pour la fête des Saturnales. De plus on retrouve un culte de "l'arbre sacré" dans de nombreuses cultures et traditions à travers le monde.
"Douce nuit" ou Stille Nacht fut composé en décembre 1818 quelques heures avant la messe de minuit. Les paroles sont de Josef Mohr, prêtre de l'église Saint Nicolas d'Obendorf près de Salzbourg.
La légende raconte que l'orgue était tombé en panne cette année là, des souris avaient mangé le soufflet. En toute hâte on fit appel à l'instituteur et organiste d'un village voisin, Franz Gruber, qui inventa un air et le joua à la guitare. Au Noël suivant le cantique fut interprété en chorale et de là il se répandit à l'etranger.
DOUCE NUIT
O douce nuit, belle nuit
C'est Noël aujourd'hui
Et pendant que les clochers joyeux
Carillonnent sous la voûte des cieux
Sous les toits des chaumières
On a le coeur bien heureux.
Douce nuit, sainte nuit
C'est joli un sapin vert
Recouvert de sa neige d'argent
Près du feu qui s'endort doucement
Cette nuit une étoile luit
Là où l'enfant descendit.
O cette nuit, douce nuit
Quand il vient, à minuit
Presque nu dans le froid et le vent
Attendu depuis la nuit des temps
Pour offrir à tous les hommes
Un peu de son paradis.
D'après "Stille Nacht" de Josef Mohr et Franz Gruber (1818)
sâmbătă, 5 decembrie 2009
Colegiul Şincai în presa locală
Concursul « Cangurul francofon » la Colegiul Naţional« Gheorghe Şincai’ » din Baia Mare
Cel mai popular concurs din lume, Cangurul lingvist este un proiect educaţional menit să promoveze, prin intermediul concursurilor şcolare, studiul şi utilizarea limbilor moderne : franceza, engleza, germana,spaniola.
Se desfasoară în doua secţiuni, dupa cum urmează :
- Limbile franceză şi spaniolă
- Limbile engleză şi germană
In cadrul fiecarei secţiuni sunt propuse simultan diferite întrebări în două limbi, concurenţii putând opta la fiecare întrebare pentru o limbă sau alta, după preferinte.
Catedra de limbă franceză de la Colegiul Naţional « Gheorghe Şincai » încurajează şi sprijină elevii să participe în număr cât mai mare la acest concurs pentru că :
- Antreneaza cunoştinţele de limbă , civilizaţie şi cultură generală;
- Pune în valoare perspicacitatea, viteza de reacţie, spiritul ludic, intuiţia, creativitatea;
- Subiectele sunt grupate pe niveluri de învătământ (clasele: IX-X, XI-XII), pentru a fi adaptate cunostinţelor specifice vârstei fiecărui elev;
- Testele conţin 40 de întrebari cu grade progresive de dificultate, astfel încât orice concurent să poată răspunde corect la cel putin o parte din întrebări;
- Intrebarile sunt în format grilă, pentru ca evaluarea să se facă în mod obiectiv, iar elevii să se obişnuiască cu acest format modern de testare;
- Subiectele sunt redactate şi selectate de echipe de profesori şi supervizate de reprezentanţi ai instituţiilor internaţionale care sprijină derularea proiectului în România.
- Dezvoltă capacitatea de a selecta şi de a lua decizii;
- Fiecare participant este câstigător; toţi concurenţii primesc premii şi diplome
In acest an scolar concursul a avut loc în data de 13 noiembrie 2009.De la colegiul nostru au participat un total de 42 elevi.( prof.Aina Băbuţ - 7 elevi şi prof.Cornelia Dumbravă- 35 elevi), cu rezultate bune şi foarte bune. Eleva ALEXANDRA KARLA PUŞCAŞ din clasa XI –a F ( prof.Cornelia Dumbravă) a obţinut Locul I pe judeţ , ceea ce-i conferă dreptul de a participa la poba de baraj care va avea loc la primavară la Bucureşti.
Felicităm pe toţi elevii participanţi şi le mulţumim pentru implicare în numeroase activităţi extraşcolare, ceea ce face colegiul nostru cunoscut atât la nivel naţional cât si internaţional, nu doar la stiinte exacte ci şi la limbi moderne. Ii mulţumim de asemenea pentru sprijin doamnei prof. Natalia Fărcaş, organizator al concursului Cangurul la toate disciplinele în colegiul nostru, precum şi direcţiunii, reprezentată de domnul director Ioan Muresan, care este întotdeauna alături de noi.
vineri, 30 octombrie 2009
joi, 29 octombrie 2009
Şincai - 90 on PhotoPeach
Prezentare, sâmbâtă 30 octombrie 2009,la Sesiunea de Comunicări " Le Lycée Gheorghe Sincai- 90 ans d`enseignement d`élite" ( Colegiul Şincai-90 ani de invăţământ de elită"),de către elevele Carla şi Gabriela din XI F). Ele vor spune câteva cuvinte despre omul de cultură Gheorghe Sincai, apoi un scurt istoric al liceului, din 1919 , de când a luat fiinţă sub conducerea directorului Gheorghe Hetcou,şi în final câteva consideraţii teoretice referitoare la rezultatele de excepţie ale elevilor şi ale profesorilor lor, de-a lungul timpului.In acest timp,pe ecran se vor derula imagini din activitatea catedrei de franceză- elevi si profesori- din ultimii 2-3 ani, precum şi imagini surprinse din colegiul nostru: sala profesorală, cabinete-informatică, biologie, fizică, etc- holuri, cabinetele directorilor, curte.
Sesiunea de Comunicari are loc in Sala "Europa" a Colegiului, incepând cu orele 13.
Participă elevi şi profesorii lor coordonatori de la licee de prestigiu din oras. Mult succes tuturor!
Prezentare, sâmbâtă 30 octombrie 2009,la Sesiunea de Comunicări " Le Lycée Gheorghe Sincai- 90 ans d`enseignement d`élite" ( Colegiul Şincai-90 ani de invăţământ de elită"),de către elevele Carla şi Gabriela din XI F). Ele vor spune câteva cuvinte despre omul de cultură Gheorghe Sincai, apoi un scurt istoric al liceului, din 1919 , de când a luat fiinţă sub conducerea directorului Gheorghe Hetcou,şi în final câteva consideraţii teoretice referitoare la rezultatele de excepţie ale elevilor şi ale profesorilor lor, de-a lungul timpului.In acest timp,pe ecran se vor derula imagini din activitatea catedrei de franceză- elevi si profesori- din ultimii 2-3 ani, precum şi imagini surprinse din colegiul nostru: sala profesorală, cabinete-informatică, biologie, fizică, etc- holuri, cabinetele directorilor, curte.
Sesiunea de Comunicari are loc in Sala "Europa" a Colegiului, incepând cu orele 13.
Participă elevi şi profesorii lor coordonatori de la licee de prestigiu din oras. Mult succes tuturor!
luni, 24 august 2009
l`Utilisation Du Microblog..
"Aceeaşi Mărie cu altă pălărie", adică din doc. în PDF ( dupa mai multe incercări, mi-a ieşit!)
"Aceeaşi Mărie cu altă pălărie", adică din doc. în PDF ( dupa mai multe incercări, mi-a ieşit!)
vineri, 31 iulie 2009
Grèce 2009
Grèce 2009 on PhotoPeach
La cele 3 slide-uri cu poze din Grecia am postat muzica greceasca de pe Youtube dar nu stiu de ce nu se aude.Aceleasi slide-uri sunt postate si pe http://photopeach.com/user/metaphor, si acolo merge sonorul.Astept sa se reglementeze si aici.
La cele 3 slide-uri cu poze din Grecia am postat muzica greceasca de pe Youtube dar nu stiu de ce nu se aude.Aceleasi slide-uri sunt postate si pe http://photopeach.com/user/metaphor, si acolo merge sonorul.Astept sa se reglementeze si aici.
marți, 30 iunie 2009
sâmbătă, 20 iunie 2009
duminică, 31 mai 2009
sâmbătă, 30 mai 2009
l`Utilisation Du Microblog..
Această prezentare a avut loc în data de 25 mai 2009 cu ocazia unei Sesiuni de Comunicări ştiinţifice, la care au participat cadre didactice şi elevi din şcolile din Baia Mare.
Această prezentare a avut loc în data de 25 mai 2009 cu ocazia unei Sesiuni de Comunicări ştiinţifice, la care au participat cadre didactice şi elevi din şcolile din Baia Mare.
luni, 18 mai 2009
Premiul I la Concursul Revistelor şcolare, C.N."Gh.Sincai" Baia Mare
Revista în limba franceză a Colegiului Naţional "Gheorghe Sincai"Baia Mare, " PAGES D`ECRITURE"( coordonator, prof.Cornelia DUMBRAVĂ) a obtinut LOCUL I pe judet la Concursul Revistelor Scolare din 11 mai 2009.Felicitări elevilor pentru realizările spectaculoase în ceea ce priveşte limba franceză, meritele lor fiind cu atât mai mari cu cât colegiul nostru are profil real. Noi, profesorii lor, suntem fericiti că elevii noştri au inteles primii că" limba străină face diferenţa".Este incă o dovadă că unitatea de lucru din cadrul catedrei dă rezultate excepţionale,ocazie cu care le mulţumesc colegelor mele, profesoarele Aurora,Daniela si Alina pentru dăruirea lor.
luni, 11 mai 2009
Festival de musique francophone"Chants, sons sur scène" Baia Mare, 9-10 mai 2009 on PhotoPeach
Rezultate:
La categoria 13-15 ani:
locul I - Bogdan Olaru - Gheorgheni, prof.Simona Filip
locul II - Carmen Ghiurco - Liceul de Artă Baia Mare, prof.Sorina Mihut
locul III - Denisa Coca – Oradea, prof.Gavra Floare
La 16-17 ani :
locul I -duetul Tamara Sătmărean şi Alexandra Botaş, din Alba Iulia, prof.Elvirean Sonia
locul II - Alexandra Karla Puşcaş şi Gabriela Pop, de la CN “Gheorghe Şincai” Baia Mare, prof.Cornelia Dumbrava
locul III - Izabella Savu, din Târgu Mureş, prof.Filip Simona
La 18-25 ani :
locul I - Ştefan Răzvan Marton, elev la CN “Mihai Eminescu” Baia Mare, prof.Nicolae Weisz
locul II - Iulia Anamaria Mureşan, de la CN “Mihai Eminerscu” Baia Mare, prof.Daniela Serban
locul III - Krista Kerekeş şi Ciprian Drăgan, studenţi ai Universităţii de Nord Baia Mare.
Reamintim că acest Festival internaţional de muzică francofonă a luat fiinţă în anul 2002 la iniţiativa şi sub indrumarea domnului profesor Nicolae Weisz, directorul artistic al Teatrului Municipal Baia Mare şi totodata directorul Festivalului.
De opt ani acest Festival are loc în Baia Mare şi datorita unor colege de limba franceza care au facut parte, de-a lungul anilor, din echipa organizatoare: Maria Pasca, Aurora Baban, Elisabeta Balaban,Sorina Mihut, Cornelia Dumbrava, Tosca Mare,Viorica Blenche, sunt cateva dintre profesoarele de limbă franceză care au fost prezente înca din anul în care Festivalul avea doar un anişor.Apoi, cu timpul,s-au alăturat alte nume precum Maria Ciumău, Bianca Goci, Voichita Georgeoi sau Simona Ungureanu. Mult succes şi la mai mare, să ne revedem la...MAJORAT.
Rezultate:
La categoria 13-15 ani:
locul I - Bogdan Olaru - Gheorgheni, prof.Simona Filip
locul II - Carmen Ghiurco - Liceul de Artă Baia Mare, prof.Sorina Mihut
locul III - Denisa Coca – Oradea, prof.Gavra Floare
La 16-17 ani :
locul I -duetul Tamara Sătmărean şi Alexandra Botaş, din Alba Iulia, prof.Elvirean Sonia
locul II - Alexandra Karla Puşcaş şi Gabriela Pop, de la CN “Gheorghe Şincai” Baia Mare, prof.Cornelia Dumbrava
locul III - Izabella Savu, din Târgu Mureş, prof.Filip Simona
La 18-25 ani :
locul I - Ştefan Răzvan Marton, elev la CN “Mihai Eminescu” Baia Mare, prof.Nicolae Weisz
locul II - Iulia Anamaria Mureşan, de la CN “Mihai Eminerscu” Baia Mare, prof.Daniela Serban
locul III - Krista Kerekeş şi Ciprian Drăgan, studenţi ai Universităţii de Nord Baia Mare.
Reamintim că acest Festival internaţional de muzică francofonă a luat fiinţă în anul 2002 la iniţiativa şi sub indrumarea domnului profesor Nicolae Weisz, directorul artistic al Teatrului Municipal Baia Mare şi totodata directorul Festivalului.
De opt ani acest Festival are loc în Baia Mare şi datorita unor colege de limba franceza care au facut parte, de-a lungul anilor, din echipa organizatoare: Maria Pasca, Aurora Baban, Elisabeta Balaban,Sorina Mihut, Cornelia Dumbrava, Tosca Mare,Viorica Blenche, sunt cateva dintre profesoarele de limbă franceză care au fost prezente înca din anul în care Festivalul avea doar un anişor.Apoi, cu timpul,s-au alăturat alte nume precum Maria Ciumău, Bianca Goci, Voichita Georgeoi sau Simona Ungureanu. Mult succes şi la mai mare, să ne revedem la...MAJORAT.
marți, 14 aprilie 2009
Abonați-vă la:
Postări (Atom)