La Multi Ani !

Bulgara: Chestita Nova Godina!
Catalana: Feliç Any Nou!
Ceha: Stastny Novy Rok!
Daneza: Godt Nytår!
Olandeza: Gelukkig Nieuwjaar!
Engleza: Happy New Year!
Estona: Hääd uut aastat!
Finlandeza: Onnellista uutta vuotta!
Franceza: Bonne Année!
Galeza: Blian nua faoi mhaise duit!
Germana: Ein glückliches neues Jahr!
Greaca: Kalòn étos isélthois!
Maghiara: Boldog új évet!
Italiana: Felice Anno Nuovo!
Macedoneana: Srekna Nova Godina!
Malteza: Is-Sena t-Tajba!
Norvegiana: Godt Nytt År!
Poloneza: Szczesliwego Nowego Roku!
Portugheza: Feliz Ano Novo!
Rusa: S Novym Godom!
Sarba: Srečna Nova Godina!
Spaniola: Feliz Año Nuevo!
Suedeza: Gott Nytt År!
Ucrainiana: Z Novim Rokom!
Scotiana: Blwyddyn Newydd Dda!

De sezon...

Am făcut aceasta poza dintr-o ( printr-o) vitrina, la începutul lui decembrie, într-o duminica de plimbare în așteptarea lui Andrei; mi-a plăcut asocierea de glob, crenguța de brad și o femeie frumoasa.

La couronne de l`Avent

Coroniţa scenetei, cu cele patru luminări corespunzînd celor 4 duminici care au mai rămas pana la Crăciun; odata cu aprinderea ultimei lumini, bradul a şi fost impodobit şi s-a cîntat " Mon beau sapin".

"La Naissance de Jésus"

15 decembrie 2008- spectacol de Crăciun, în limba franceza ( sceneta), susținut de clasa IX E, profil matematica-informatica-intensiv engleza.Clasa la care sunt si diriginta; media minima de intrare in clasa a fost 9,18. O clasa exemplara. Sper sa rămână asa pana într-a XII-a.
Spectacolul s-a ținut la Biblioteca Județeana, in cadrul parteneriatului pe care l-am inițiat la începutul anului școlar si care cuprinde trei acțiuni. Felicitări elevilor mei! Le mulțumesc si părinților elevilor, care au fost prezenți la spectacol, dovedind preocupare si interes , asa cum au demonstrat-o încă de la începutul anului școlar. Tuturor, multa sănătate si LA MULTI ANI! din partea doamnei diriginta.

Care sunt eu? Dacă mă recunoașteți aveți o bila alba!

Poftă bună!

Va invitam la o porție de sarmale, mâncarea preferata a familiei. Le-am preparat noi doi, adică Andrei și eu, într-un ol ( oala) de lut, și le-am fiert în cuptor; alături de cele necesare în mod obligatoriu, am pus în ele multa bucurie și urări de bine celor dragi.

Prima zi de scoala 2008

Ma miram eu sa nu ploua si sa fie frig in prima zi de scoala, desi doar acum cateva zile imi pregatisem tinuta de vara pentru aceasta zi: bluzita alba cu dantela si sandale cu flori ...:) Am ajuns iar la taiorul meu Steilmann ( la pret redus!dar...splendid!), maro, pantofi maro, etc...Azi noapte nu am dormit decat 2-3 ore, mi se derulau in minte scene cu elevii mei de-a 9-a pe care nu-i cunosteam inca, franturi din " speech-ul"pe care urma sa-l tin in fata lor si al parintilor.
Bineinteles ca am vorbit altfel si altceva, fara a ma departa de subiectul " obligatoriu": drepturile si indatoririle elevilor, etc, din Regulamentul Colegiului.
Parintii, au fost prezenti mai mult de jumatate.M-a impresionat placut interesul lor.
Si apoi flori, multe flori.Abia astept sa ne revedem maine.

tocmai spuneam ca nu sunt VIP...

Așadar, tocmai spuneam ca nu sunt VIP, si ma surprind ca postez pozele proprii și personale mai ceva ca o vedeta.(hihihihi!!!! )Eu cam găsesc o explicație : asta știu sa fac, asta fac: mesaj nou cu integrare de poze, imagini...și cam atât. De fapt postarea marginilor nu prea-mi iese, ca după câteva zile dispar( cum a fost și cu cea de pe Flickr).Asa ca...greu la deal cu boii mici!!! Dar am bloguri foarte reușite pe care le urmăresc, și ma tot mir cum reușesc unii sa fie atât de avansați.Eu zic ca trebuie sa ai și talent în domeniu. Ceea ce eu nu am și tare rău îmi pare.

mi-e dor de clasa mea cea" bilingva" (2006)

Spuneam ca mi-e dor de acei elevi; a fost o clasa de excepție.Câțiva din ei au făcut parte și din trupa de teatru in limba franceza" Dramatis Personae", condusa de prof. Weisz.( era la C.N. Mihai Eminescu din Baia Mare, unde am " învățat" și eu -pe alții - timp de 15 ani).Acum 3 din ei urmează facultatea de teatru din Cluj. Am avut o relație de excepție - diriginte-elev. Ei știu despre ce vorbesc aici. Dacă citesc cumva aceste rânduri, le transmit gândurile mele bune și mult succes în viata.

Pourquoi?

Pourquoi ?La question est fondamentale : POURQUOI ? On n'a pas souvent l'occasion, en ces temps agités, de se poser les vraies questions. Et pourtant... POURQUOI tu peux avoir une pizza à ta maison plus vite qu'une ambulance ?POURQUOI il y a un stationnement pour handicapés en face des patinoires POURQUOI les gens commandent un double cheeseburger, des grosses frites et un coca...light? POURQUOI nous achetons des saucisses à hot dog en paquet de 10 et des pains à hot dog en paquet de 8 ? Par ailleurs, ne t'es-tu jamais demandé... POURQUOI Les femmes ne peuvent pas se mettre du mascara la bouche fermée? POURQUOI le mot 'abréviation' est si long ? POURQUOI pour arrêter Windows on doit cliquer sur Démarrer ?POURQUOI le jus de citron est fait de saveurs artificielles et le liquide vaisselle est fait de vrais citrons ? POURQUOI il n'y a pas de nourriture pour chat à saveur de souris ? POURQUOI ils stérilisent l'aiguille qui sert à l'euthanasie ? Tu connais ces boîtes noires indestructibles dans les avions... POURQUOI est-ce qu'ils ne fabriquent pas l'avion au complet dans ce matériau ? Si voler est si sécuritaire, POURQUOI l'aéroport s'appelle le 'terminal ? Et toujours... POURQUOI est-ce qu'on appuie plus fort sur les touches de la télécommande quand les piles sont presque à plat ? POURQUOI est-ce qu'on lave nos serviettes de bain ; est-ce qu'on n'est pas sensés être propres quand on s'essuie avec ?POURQUOI les pilotes kamikazes portent-ils un casque? Questions cruciales : Quand on étrangle un Schtroumpf, il devient de quelle couleur ? Comment les panneaux ' DÉFENSE DE MARCHER SUR LA PELOUSE ' arrivent-ils au milieu de celles-ci Quand l'homme a découvert que la vache donnait du lait, que cherchait-il exactement à faire à ce moment-là ? Si un mot dans le dictionnaire est mal écrit, comment s'en apercevra-t-on ? Est-ce que les ouvriers de chez Lipton ont aussi une pause café ? POURQUOI les moutons ne rétrécissent pas quand il pleut ?POURQUOI 'séparés' s'écrit-il en un mot, alors que 'tous ensemble' s'écrit en deux mots séparés ? Je veux acheter un boomerang neuf : comment puis-je me débarrasser de l'ancien ? POURQUOI Les établissements ouverts 24 heures sur 24 ont-ils des serrures et des verrous ? Maintenant que tu as souri au moins une fois, c'est à ton tour de répandre la stupidité ; on a tous besoin de sourire tous les jours...

Nu sunt VIP!

Mi-am creat acest blog să scriu aici ceea ce, când eram elevă, scriam la sfârșitul caietelor: gândurile mele. Nu sunt o persoana atât importantă încât să scriu în fiecare zi ce mai fac, ce gândesc, pe unde am mai fost, ce citesc, ce filme vad sau la ce spectacole asist, ce mai face familia mea pe care o iubesc cel mai mult, sau elevii mei la care țin enorm. Sunt un om obișnuit care este interesat de orice lucru folositor în viata și care iubește lucrurile simple dar esențiale: familia, profesia.

Sunt gândurile mele de început. Să vedem cum va evolua acest blog...dacă va evolua...sau dacă se va opri.  Doar trecerea timpului ne va arăta. Eu am o vorbă ” mie viața-mi arată ce trebuie să fac mai departe”, nu-mi fac planuri pe termen lung. Și se pare că e bine așa, deci am încredere în ceea ce -mi arată trăirile mele. Și acționez ca atare. Mai ales nu-mi place să ies din zona mea de confort. Deci, dacă-mi va plăcea să mai postez aici, o voi face, în mod sigur.